Február 4-e jeles nappá vált a 2016-os évtől a magyar urbanisztika számára: ezen a napon ünnepli a Magyar Urbanisztikai Társaság fennállásának 50. évfordulóját. Ennek okán az első Magyar Urbanisztika Napjára a MUT az RTPI (Royal Town Planning Institute) gondozásában megjelent „Thinking Spatially” (2014) című e-könyv bemutatójával készült.
Körmendy Imre, a MUT elnöke megnyitójában átfogó képet festett a magyar urbanisztika múltját, jelenét és jövőjét formáló változások dinamikájáról. Elnök úr bevezetője alkalmas viszonyítási alapként szolgált az ezt követő brit beszámolóhoz.
Phil Williams, az RTPI elnöke a tervezés három alappillérére hívta fel a figyelmet: a gazdaság, környezet és társadalom konvergenciájának szerepére.
Williams nem győzte hangsúlyozni, hogy a kihívások mellett a pozitívumokra érdemes fókuszálni, a megoldás orientált attitűdöt szükséges erősíteni. A hangsúlyt arra a szándékra célszerű fektetni, hogy a várostervezés szereplői jobban, hatékonyabban akarjanak és tudjanak kommunikálni.
Láposi Roland, a kötet fordítója hangot adott abbéli örömének, hogy „Thinking Spatially”magyar fordításának (2016) köszönhetően a brit tervezői megközelítés is bekerülhetett a magyar urbanisztika narratívájába.
A kerekasztal-beszélgetés fókuszába a dinamikus változások, és az urbanisztika erre adott, egyre érzékenyebb reakciói kerültek.
Üdvözítő, és a jövőre nézve mindenképpen tanulságos a brit sajátosságok függvényében alakuló tervezői gyakorlat kontrasztjában látni a magyar urbanisztikát.
A kötet magyar változata a mellékletből letölthető.
| Kapcsolódó dokumentumok: |
| RTPI – Térben Gondolkodva e-könyv |
